evade responsibility

Historique

Sens de "evade responsibility" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 12 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General

1	General	evade responsibility	eludir la responsabilidad [v]
2	General	evade responsibility	pajarear [v] NIPAVE
3	General	evade responsibility	desafanarse [v] MX
Idioms

4	Idioms	evade responsibility	estar al socaire [v]
5	Idioms	evade responsibility	ponerse al socaire [v]

6	Idioms	evade responsibility	mezquinar el bulto [v] AR
7	Idioms	evade responsibility	mezquinar el bulto [v] UYdisused
8	Idioms	evade responsibility	meter curva [v] CU
Colloquial

9	Colloquial	evade responsibility	estar al socaire [v]
10	Colloquial	evade responsibility	ponerse al socaire [v]

Law

11	Law	evade responsibility	evadir responsabilidad [v]
Psychology

12	Psychology	evade responsibility	evadir responsabilidad

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General

1	General	evade a responsibility	gambeta [f] BOARUY
2	General	evade a promise or responsibility	conejear [v] fig.disused
3	General	evade a difficulty or responsibility with subterfuge	culebrear [v] DOPR
4	General	evade a responsibility	esquinarse [v] CR
5	General	constantly evade a difficult or compromising situation or responsibility	guabinear [v] VE
6	General	evade a situation, commitment, or responsibility	gambetear [v] CRBOARUY
Idioms

7	Idioms	show a police or government identification in order to evade responsibility for committing an infraction	dar el charolazo [v] MX
8	Idioms	present a police badge or id belonging to a government official in order to obtain an illicit benefit or evade responsibility for having committed some infraction	dar el charolazo [v] MX

9	Idioms	evade an unpleasant responsibility	hacer el quite [v] COECBOCL
10	Idioms	evade guilt or responsibility	hacerse el quite [v] BOEC
11	Idioms	evade a responsibility or unpleasant situation	hacerle el quite [v] BO
Colloquial

12	Colloquial	evade a responsibility	gambeteada [f] BOAR
13	Colloquial	evade a problem, difficulty, or responsibility	correrse [v] NIPEBOCL